أنت بدينة...
- ما الذي يفعله ابنك؟ - يبدو أنه يقوم برقصة "البدانة"
قد يكون هذا غير لائق لكنني أربي ابني على الصراحة
- هذه والدته هناك - شكراً لإشراكي بالموقف
الدكتور (كوكس) و(جوردان) لم يكونا الوحيدين اللذين يواجهان مشاكل الأطفال
فحبيبتي الجديدة جداً حامل، وكنّا نحاول اتّخاذ قرار بهذا الشأن
- أسنحتفظ به أم التخلص منه؟ - لا أعرف...
لو أبقيناه فسينتهي به الأمر في القمامة
حسناً فلنتوقف عن الحديث عن البيتزا، من الواضح أننا نماطل هنا
- معك حق - هيّا بنا إذن، أتحب الأطفال؟
بالطبع أفعل، ماذا عنك؟ ألديك أبناء أو بنات إخوة؟
أجل، لديّ ابن أخ، بالرغم من أنه في الـ45...
لكن أحياناً أضطر لتغيير حفاضه، لقد ركله حصان
- كلا - أجل، ما رأيك بعرض الطفل للتبني؟
جميل جداً، أرجو أن تكوني تحتفظين ببعض الثلج في هذه القلادة...
لأنك تسببت بارتفاع حرارتي من الإثارة
في الواقع هذه الصورة الوحيدة التي أملكها لأبي الحقيقي، أترغب برؤيتها؟
ماذا؟ بالتأكيد، سألقي عليها نظرة في الصباح الباكر غداً
- أجل، لست معجباً جداً بفكرة التبني - أتظنها لو كانت فتاة فقد تضاجعها؟
أنا متأكد من هذا
أجل، اسمع، لسنا بحاجة لاتّخاذ هذا القرار الليلة، أليس كذلك؟
- أمامنا الكثير من الوقت - أنا موافق على المماطلة بشدة
عظيم، لأنني لو سمعت كلمة "طفل" مرة أخرى فسأفقد عقلي
يا صاح، إن (كارلا) في المخاض، قابلني في الشقة، هيّا انطلق
- هل هو آتٍ؟ - (تيرك)، إنها بالكاد قد بدأت المخاض
إنه لا يتحدّث عن الطفل
- لقد حضر، يمكننا الآن استقبال طفلنا - حسناً أيها الدب البني...
- لنبدأ عمليّة استقبال طفلك، الحقيبة - موجودة
- قبعة الوالد الأنيقة - موجودة
فرقة الطبول الجامعيّة البارعة
موجودة
أريد أن يعرف العالم بأجمعه أن حبيبتي ستنجب طفلاً
ربما علينا استقلال سيارتك فحسب
"لا أستطيع أن أقوم بكل هذا بمفردي، فأنا أعرف..."
"أنا لست (سوبرمان)"
أيتها السيدتان، نحن هنا، اهدآ
لم تأخرتما هكذا؟ يا إلهي! أتوقفتما لشراء الطعام؟
كان علينا فعل هذا يا عزيزتي، فقد وعد (جاي دي) أفراد الفرقة بإطعامهم
أعطِني 23 شطيرة برغر بالجبن و23 مخفوق الحليب...
(ميغيل) لو لم تتوقف عن قرع الطبلة فلن أحضر لك بطاطا مقليّة
23 كيس بطاطا... بل اجعلها 22 كيس بطاطا مقليّة
22 كيس بطاطا مقليّة، ظننت أنني لن أفعل هذا، أليس كذلك؟
(ميغيل) موهوب بشكل فطري لكن سلوكه سيعوق تقدمه
مرحى! تهانئنا، حسناً، أراكم لاحقاً
كم نحن سعداء لأجلك
"أنا طوافة..."
كم هو لطيف
لقد جعلتني أحمل بطفل مثله، ماذا سنفعل؟
(تيرك)، لقد أحضرت حقيبتي، أليس كذلك؟
بالطبع أحضرتها يا عزيزتي
ماذا تفعل؟
أحياناً حين تكون بحاجة لمعجزة عليك أن تدعو بشدة لكي تتحقق
- أتودّ مساعدتي؟ - بالتأكيد
أرجوك يا إلهي
لم يحدث أي شيء، حسناً
عزيزتي، لقد غيّرت رأيي، لم أحضر حقيبتك
- (تيرك)، ما هذا بحق السماء؟ - لا بأس يا (كارلا)...
لأنني أحضرت حقيبة إضافيّة، وقد سجّلنا دخولك...
وأحضرت لك عاملاً ليأخذك إلى غرفتك
- إنني حامل بأربعة أشهر فقط يا (إيس) - أظنك تبحث عني
تحرّك قبل أن أفترسك، أسرع
آسف يا (جاك) فالآلة لا تعمل، يبدو أنك ستضطر لشرب عصيرك دون ثلج
تظاهر بأنه شراب الـ(جين)
ما هو شراب الـ(جين)؟
إنه شراب كحولي، والذي ستحبه لو أن جينات أمك القويّة كانت تدل على شيء
بينما سيدمر ببطء جزءاً ضخماً من حياتك كبالغ
أولاً موضوع السيدة البدينة والآن هذا؟ إنه في الثالثة يا (بيري)
- أعليك أن تكون بهذه الصراحة معه؟ - لن أرد على صغيري بالهراء
ما المشكلة؟
- مرحباً أيها الصغير - جلدك متجعد
حقاً؟ قميصك يدل على أنك شاذ
حبيبتي، أعرف أن الأمور لم تمضِ بسلاسة حتى الآن...
لكن أؤكد لك أنني سأعوّضك عن هذا الآن
أمضيت العطلة الأسبوعيّة أتحدث مع ابن عمي والذي هو أبرع رجل أسود بالأجهزة
أي أخرق أسود
على أيّة حال، فقد علمني كيفيّة عمل تسجيل بالفيديو عبر الإنترنت
والآن فبفضلي أخواتك في (شيكاغو)...
سيشهدن مولد طفلنا على الهواء عن طريق كاميرا الإنترنت
- (تيرك)، كم هذا لطيف! - أقوم ما بوسعي لإرضائك
- كل ما علينا هو انتظار المصور - المصور؟ كلا
لن أسمح لرجل بتصوير مهبلي إلا لو كان عديم الدوافع الجنسيّة
- مرحباً - مرحباً يا (تيد)، لا بأس
حسناً، سأخبر أخواتك أن هذا الطفل الرائع على وشك الخروج
حسناً يا (كارلا)، لنتفقد مدى اتساع عنق رحمك
تبدين بخير يا (كارلا)، حسناً سنكون على الهواء مباشرة بعد 3، 2، 1
يبدو عنق رحمك متسعاً بمقدار 3 سنتميترات
هذا أروع عرض على الإطلاق
لنبدأ التسجيل
رائع، "وحش المستنقع"
ما هذا يا أبي؟
هذا مهبل امرأة لاتينيّة في الخامسة والثلاثين
عزيزتي!
ما هذا بحق...
علينا التحدث بشأن اختيارات الحمل حتى لو شعرنا بعدم الراحة
هناك طريقة للتعامل مع الأمر لم نذكرها، الكلمة التي تبدأ بحرف (إيه)
- أعرف، (مارتيني) بعصير التفاح - الإجهاض
- ماذا؟ - فكرت في الحديث عن الإجهاض...
فيما نتناول (مارتيني) بالتفاح
أذكر أحد للتو الإجهاض؟
(لافيرن)، مع كل احترامي هذا الأمر لا يخصك أنت أو الدين
أظن أنه سيخالفك الرأي
معها حق يا (جاي دي)، فكل حياة ثمينة
لكن ماذا لو كان الحصول على هذا الطفل سيكون خطأ بالغاً بالنسبة لنا؟
حسناً
- سأبسط الأمور لك، الإجهاض ممنوع - لكن ماذا لو...
- الإجهاض ممنوع - دعني أنهي ما أقوله
ماذا لو كان الوالدان مدمني مخدرات يسيئان معاملة الأطفال ويهملانهم؟
في هذه الحالة، لا بأس
- حقاً؟ - الإجهاض ممنوع، كيف لا تفهم هذا؟
هذا سيىء، أصعب قرار اتخذته العام الماضي كان اختيار تصفيفة لشعري
وحتى حينها كل ما فعلته هو أنني فتحت مجلة (أص)
وأغلقت عيني واخترت شخصيّة شهيرة عشوائيّة
- (كيرستين دانست)؟ - (أوين ويلسون)
أتعرف ما الذي يجعل هذا الموقف صعباً جداً؟ أن هذه العلاقة جديدة...
ولسنا نعرف إن كانت ستنجح مستقبلياً أم لا
أتعرفين ما الذي قد يعطينا لمحة من هذا؟ نحن لم نمارس الجنس فعلياً بعد
قد يساعدنا هذا بمعرفة مدى توافقنا في الفراش
- أتغازلني؟ - آسف، إنني أتصرّف كأحمق، صحيح؟
كلا، اخلع ملابسك، سنتضاجع
أجل، نحن بالتأكيد متوافقان جنسياً...
سأضيف هذا لقائمة مميّزات الاحتفاظ بالطفل
هذا بالضبط ما يجب علينا فعله، علينا عمل قائمتين بالمميّزات والعيوب
ما الذي فعلتماه للتو؟ فأنا بالتأكيد لا أرى خاتم زواج
(لافيرن)، أهذا التمثال لك؟
(تيرك)، سأغطي مناوبتك لتستطيع البقاء هنا
و(كارلا) أردت أن أخبرك بشيء... مهبلك رائع
- يا لها من مساعدة! - لا تنفس غضبك على (تود)
إنه يقدم لي مجاملة فحسب، شكراً يا (تود)
- يسعدني قول هذا - ماذا ستفعل بعد هذا يا (تيرك)؟
فحتى الآن أوشكت على الإصابة بالصمم من فرقة عازفي الطبول
وليس معي حقيبتي وقد شاهد نصف مَن في المستشفى الآنسة (بريسيلا)
لقد أسميته باسم مدرسة الرسم في المدرسة الثانويّة
يا إلهي! وأنا أيضاً، السيد (هيبلر)
سعدت بلقائك
سأقرأ العيوب النهائيّة "لسنا متزوجين، كلانا مهتم بوظيفته جداً
المعروف أن الأطفال لزجون، ومتوسط تكلفة تربيّة طفل هي 400 ألف دولار"
حسناً، وهذه هي المميزات النهائيّة "الأطفال رائعون...
"كلانا يكسب الكثير من المال، سيكبر نهداك كثيراً"
"سأتمكّن من شراء دمى دببة دون الشعور بالإحراج، والأطفال رائعون"
- لقد قلت هذا سابقاً - وسيمنحوننا إعفاءً ضريبياً
- أجل، رائع - هذا سبب جيد، ما النتيجة النهائيّة؟
جميل، لنر، هناك 20 عيباً و19 ميزة، أظن أنه علينا الإجهاض...
- أجل - انتظري، آسف
كان هذا رمشاً وقد تمنيت أمنيّة، لدينا تعادل، سنلغي الإجهاض
حسناً، ماذا سنفعل الآن؟
كل الأزواج ينالون نصيبهم من المشاكل
تهانئي يا (بيري)، لقد سألني ابني للتو إن كان مهبلي قد ظهر على التلفاز
وهل أخبرته أن هذا لم يحدث منذ أواخر الثمانينات...
- حين كنت تحاولين النجاح كممثلة؟ - سواءً كان بسبب شخص يفرض رأيه
هلا تتوقف عن هذا الهراء وتتوقف عن معاملة ابنك كأنه صديقك الذي تثمل معه
لن أغيّر من طبيعتي، انتهينا، هيّا يا صديقي
أو أن شخصاً يسرق اهتمام شريكك
حسناً، لقد أشعلت الشموع برائحة الخزامي المفضلة لديك
وهذه صورة لوالدتك لترعاك، وقد أحضرت هذه العدة...
في حال أردتما تغليف الحبل السري بالبرونز وعمل سلسلة مفاتيح منه
لقد تدربت في المنزل على بعض الحبار
- (إليوت)، أنت رائعة - أثمة ما يمكنني عمله للمساعدة؟
لقد جهّزت (إيليوت) كل شيء
لكن ليس هناك ما هو أسوأ من مواجهة أصعب قرار بحياتك دون التوصل لشيء
ألا تتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة؟ لو سقط على الرسم فأجل...
وعلى الكتابة فكلا
لا يحدث هذا كل يوم
أتعلم نحن لا نصل لشيء
لننفصل لساعة ليقوم كل منا بالبحث عن الإجابة بأعماقه
إلى أين ستذهبين؟
كنت سأتمشى فحسب، لم؟ إلى أين تتجه للبحث في أعماقك؟
حسناً يا (جاستين)، أي اختصاص أختار؟
الأورام أم الأشعة؟
أذهب لمكان رائع
كنت أفكر بأيّة حال بأننا نحتاج لأغطيّة جديدة لطاولة الطعام...
بل نحتاج أكثر لفرش للأطباق، ما الذي تظنه سيكون أجمل...
- اللون القرمزي أم البنفسجي؟ - ما خطبها بحق السماء؟
إنها غاضبة، لكن لا تستطيع معاقبتي بالصمت لأنها تعرف كم أحب هذا
لذا فهي تعاقبني بالثرثرة حتى أرغب بالانتحار
- يا لحظك العاثر! - ليس لديك فكرة
ما الذي سأحتاجه أيضاً؟ سأحتاج أغطيّة وسادات جديدة
أحب القطن لكن من الأفضل أن نحضر خليطاً من القطن والألياف الصناعيّة...
لأنها أسهل في التنظيف، كما أكره الكي، ربما نحتاج لمدبرة منزل جديدة
ربما يفترض أن تحضر مدبرة المنزل يومياً الآن
اسمعي يا (إيليوت)، إنني أحاول المشاركة بميلاد طفلي
- لكنك تظلين تستثنينني من الأمر - ليس هذا صحيحاً
ابتعد عن طريقي لأحضر شهادات الميلاد
وأثبت مقعد الأطفال بالسيارة وأجد مكاناً لدفن المشيمة
يا إلهي! كم أنا متوحشة، آسفة يا (تيرك) لكنني أحب الأطفال كثيراً
هذا صحيح، أحياناً تجعلني أرتدي حفاضاً
(كيث)، هذا أمر شخصي
- ما خطة (إيليوت) إذن؟ - إنها بسيطة جداً...
حين تقول (كارلا) إنها ظمأى فستقول (إيليوت) إنها نسيت إحضار رقائق الثلج
ثم سأدخل أنا بيدي الثلج لأقول...
(كريستوفر تيرك) في خدمة عنق رحمك
- أعلي إنجاب طفل أنا الآخر؟ - أنا مشغول بعض الشيء الآن
- لم لا تسأل حصانك أحادي القرن؟ - هذا الأمر يتجاوز قدرات (جاستين)
فهو لم يحب بحق من قبل
ما خطب الثلج؟
لا أعرف ماذا أفعل، فإنجاب طفل قد يفسد حياتك بأكملها...
وبحكم عملي كاختصاصيّة للجهاز البولي رأيت ما قد يفعله المخاض بأعضائك
لقد كشفت على امرأة الشهر الماضي، وكان هناك اتساع كبير
ليس هذا بالوقت المناسب يا (كيم)
- يا إلهي! أنا ظمأى - حقاً؟
للأسف لقد نسيت رقائق الثلج... رقائق الثلج
- ساعدني يا صديقي، لقد انحشرت - لم لا تخلعه فحسب؟
- ما كنت لأفعل هذا لو كنت مكانك - هكذا حدث الأمر
رقائق الثلج... رقائق الثلج
يا رفاق...
(كارلا) لنر إلى أي مدى تصل قبضتك، حسناً، ممتاز...
يريدك (تيرك) أن تتصلي به لأنه انحشر بجهاز صنع الثلج
ماذا؟
أترين؟ لهذا اتخذت احتياطاتي
(كيم)، هلا تتلطفين بالاتصال بـ(تيرك) من أجلي
أجل يا سيدتي
مرحباً يا حبيبتي، اسمعي... أجل، إنه هنا...
- انتظري، إنها ترفض التحدث إلي - مرحباً
أجل، أعرف أنه فوت حفل زفافكما أيضاً
حسناً انتظري
- كان هذا منها وليس مني - اذهب
استرخي وسأخرجه خلال لحظة
حسناً اثبت، فلا أحد يحب الحصول على قطع مشرشر
كلا
إنه غير عقلاني، حسناً
هذه مني
- مرحباً - مرحباً
أقررت ما ترغبين بفعله؟ لا يجدر أن يسبق أينا الآخر
ما رأيك أن نعد لثلاثة ثم نقول كلانا معاً بما قررنا فعله؟
- حسناً - 1، 2، 3
- لم أصل لشيء - شراب التفاح بالمارتيني
إذن أستنجبان الطفل؟
- ربما، نحن... لكن لو فعلنا... كلا - لن نفعل... فقد... على الأرجح كلا
أتعرفان أنني خضعت لعمليّة إجهاض؟
حسناً يا (جاكي)، سنفعل ما وعدتك به، لنحضر سماعة لنسمع صوت مؤخرتك
- أبي، ما هو الإجهاض؟ - استمتع بوقتك
لقد أجهضت أمي، لقد أجهضت أمي
كيف حالكما؟
حسناً يا عامل النظافة، لقد بدأت (كارلا) بالدفع، أخبر (تيرك)
- فهمت، طفلك له ذيل - أخبرتها أن تبتعد عن المايكروويف
- (إيليوت)، لا أستطيع - حسناً
أريدك أن تتخيلي أن رحمك أنبوبة معجون أسنان...
وأنك تحاولين ضغط المعجون برائحة النعناع المنعشة خارجه
لكن بدلاً من المعجون برائحة النعناع المنعشة هناك طفل أسود
لدينا سقوط في الحبل السري، إنها بحاجة لعمليّة توليد قيصريّة على الفور
- اتصلوا بـ(تيرك)، تباً! - لا بأس
حبيبي اسمعني، لست غاضبة لأنك انحشرت...
أعرف أنك كنت تحاول فعل شيء لطيف لأنك رجل طيب ورائع وحساس
لكن اسمع، سيجرون لي عمليّة توليد قيصريّة...
وأنا خائفة جداً وأحتاج لوجودك معي الآن
الأمر يدور حول ولادة قيصريّة، ابتسم
- أوشكنا على الوصول - أوشكنا على الوصول
- حبيبتي، لقد جئت - (تيرك)، أنا خائفة
آسف يا دكتور (تيرك)، ممنوع دخول آلات صنع الثلج
كلا
كنت في التاسعة عشرة وأعمل نادلة في (نانتاكيت)
وكنت أواعد شاباً رائعاً يدعى (أندي)
كان شعره أشقر مجعداً ولديه غمازتان
وكان لون عينيه يتراوح ما بين الأزرق السماوي والأزرق الرمادي
لم أستطِع التحديد
على أيّة حال ضاجعني صديقه المقرب (كيرت) وحملت
لا تنظرا إلي هكذا، كان هذا أول رجل أضاجعه
نحن لا نطلق الأحكام عليك... يا لها من ساقطة!
أفكر في الأمر أحياناً، لكن كان إنجاب الطفل ليكون خطأ فادحاً
لقد تحدثنا وكتبنا قوائم وحاولنا التفكير بشكل منطقي
- لكننا لم نتوصل لشيء - لا يتعلق القرار بالمنطق
لو كان اختياراً صحيحاً فستشعران بذلك داخلكما
أجل، لكن ماذا لو لم نشعر بأي شيء؟
ربما هذا جوابكما
(كارلا) ستخضع لعمليّة توليد قيصريّة
(جوردان) هل أنت بخير؟
- لقد أجهضت أمي - لقد فعلت بالتأكيد يا عزيزي
كيف حال صبيي؟
- ماذا يجري؟ - إنهم على وشك البدء
(تيركلتون)، لو كنت تحاول الحصول على تسوية بـ5 ملايين دولار...
كالتي حصل عليها حارس الأمن ذي اليد الخطافيّة اللعين فأنت مخطىء...
لأننا زوّدنا الآلة بزر التخليص هذا على القمة
ماذا تنتظر يا بني؟ ادخل
- كيف حالك يا جميلتي؟ - (تيرك)، لقد حضرت
أشعر بالحر الشديد
لا تقلقي يا عزيزتي، سأتولى الأمر
يا رفاق...
لديّ إعلان
(ميغيل)، أرجوك
لقد خرج الطفل، لكن الحبل السري كان ملتفاً حول عنقه...
لذا أخذناه لوحدة العناية المركزة لحديثي الولادة
يقال إن المرء لا يدرك مقدرته على الحب حتى ينجب طفلاً
- فقد يغيّر هذا طبيعتنا - من أين يأتي الأطفال؟
من أين يأتي الأطفال؟ حسناً...
حين يحب الأب والأم بعضهما كثيراً...
أحياناً يغلقان عينيهما ويتمنيان أمنيّة
وقد يملؤونك بالبهجة...
سيداتي وسادتي، أود أن أعرفكم بـ(إيزابيلا تيرك)
أصبحت أباً، أصبحت أباً
حتى أنه قد يملي على قلبك الإجابة التي ظننت أنك لن تجدها أبداً
لنفعل هذا